Candle making

Door de sneeuwval meer binnen gezeten en mooie kaarsen gemaakt. Een tableau met vier stompkaarsen...

Due to the winter weather I've stayed most of the day inside and made some lovely candles. Above a plate with four big candles...

... een paar dahlia's met een gegolfde kaars...

... some dahlia's with a waved candle...

... en een dienblad vol met drijfkaarsjes.

... and a serving-tray with floating candles.

Back!

Een tijdje niet geblogd... toch begon ik het bloggen weer te missen. Dus ik ga weer verder met mijn blogje. Een aantal projecten heb ik de afgelopen tijd gemaakt en gedaan, dus ik heb nog een aantal dingen te posten, waaronder de kaarsen die ik afgelopen weekend heb gemaakt en een kaars die ik twee maanden geleden heb gemaakt.

It's been a while since I've blogged... but I started missing it. So I'm back again. A few projects I've done lately, so there will be some post about the past months. Today some pics of the candles I've made today and of a candle I've made two months ago.

Deze twee heb ik vandaag gemaakt van kaarsenrestjes en nieuwe parafine. Voor de golvende bol heb ik een gekochte mal gebruikt, ik moet er alleen nog achter zien te komen of ik op een of andere manier die (storende) lijn weg kan krijgen... Ik had teveel was gesmolten dus daarnaast ook nog een kaars in een pindakaaspotje gemaakt. 

These two I've made today of leftovers of candles and new parafin. I've used a mold for the left one, I only have to discover a way to get rid of that annoying line accross that candle. I melted too much so I made also a candle in a jar. 

Twee maanden geleden heb ik onderstaande kaars van donkere bijenwas gemaakt, echter om één of andere reden brand deze niet goed, de lont dooft telkens. Dus helaas zal ik deze kaars nog een keer om moeten smelten.

Above candle I've made two months ago of dark beewax. For some reason the pit stops burning after a few seconds, so I'll remelt this one in future. 

Dark green candles

Een van mijn collega's heeft als hobby bijen houden, een echte imker met wel dertien of veertien bijenvolken. Nu zat hij pas te vertellen over zijn kasten, dat hij weer ging omwassen en dat hij vroeger zelf kaarsen van die was maakte. Op kinderfeestjes liet hij zijn kinderen dat ook vaak doen samen met hun vriendjes en vriendinnetjes. Tegenwoordig deed hij dat niet meer, zijn kinderen zijn nu al volwassen en vaak ruilt hij de was in voor wasplaaten met voorgedrukte raten voor zijn bijen. Toen hij hoorde dat ik zo nu en dan (zie hier en hier) ook kaarsen maak van resten oude was en nieuwe parafine, bood hij aan om wat bijenwas voor mij mee te nemen evenals een smeltbeker gemaakt door zijn broer. Nou, dat aanbod nam ik graag van hem aan.

One of my colleagues has a lovely hobby, he's keeping bees, a beekeeper with thirteen or fourteen hives. When he heard that I occasionally make candles with residues of old candles and new paraffin (like here and here), he offered to take as a melting cup made by his brother. Along with some bee wax for me. Well, I gladly accepted the offer from him.

Dit weekend was het zover. Ik besloot kaarsen te gaan dompelen met de spullen die hij me had gegeven. Toen de was gesmolten was rook de gehele garage naar bijenwas, het rook echt heerlijk. ♥

This weekend I decided to go dipping candles with the stuff that he had given me. When the wax was melted, the whole garage smelled to bee wax, it smelled really delicious. ♥

Uiteindelijk maakte ik vier dompelkaarsen. Ze waren iets hobbelig qua vorm omdat de was niet de ideale temperatuur had, in het begin iets te warm en daarna was de was iets te koud. Maar dat mocht de pret niet drukken, ik was toch blij met mijn creaties.

Eventually I made four dipped candles. They were a little lumpy in shape because the wax had not had the ideal temperature in the beginning a little too hot and then was was slightly too cold. But that could not spoil the fun, I was still happy with my creations.

Daarna heb ik ze op een metalen plateau vastgesmolten, zodat ze niet om zouden vallen. Hierna volgde een strooptochtje door de tuin, van de salie, citroen-tijm, hedera en majoraan een aantal takjes afgeknipt en daarvan een mooi stukje gemaakt met de kaarsen. Het ruikt heerlijk, bijenwas en de combinatie van de afgeknipte planten... Heerlijk genieten op het bankje in de tuin met een kopje koffie. ♥

Then I melted them at a metal platform, so they would not fall. This was followed by a tour through the garden to snip of some twigs of sage, lemon thyme, marjoram and some ivy. Together they formed a nice piece with the candles. It smells delicious, bee wax and the twings ... Such a joy sitting at the bench in the garden with a cup of coffee. ♥

Verder genoot ik ook van het plukken van de verse en prachtig rode aardbeien in onze tuin... Dit is al de tweede keer dat ik een bordje vol aardbeien kon plukken. ♥

I also enjoyed picking the fresh and beautiful red strawberries in our garden... This is the second time that I could pick a plate of strawberries this year. ♥

En van de week kwam mijn schoonvader ook al langs met heerlijke kersen van hun kersenboom. Ze hebben een enorme kersenboom in de tuin, en daar komen echt heerlijke kersen af. Heerlijk al dat verse zomerfruit!♥

And this week, my father in law even came along with delicious cherries from their cherry tree. They have a huge cherry tree in the garden, and there are comming really delicious cherries off. Delicious all that fresh summer fruit! ♥

* Helaas bleek dat ik de kaarsen te dik heb gemaakt, of een te dunne lont heb gebruikt, de kaarsen doven nu telkens na een aantal minuten omdat ze in de was verzuipen. *

* By use it seems I made the candles to thick, or I used a too small fuse. The flames stop burning because there seems to be too much wax. *

Making candles

Vorig jaar december maakte ik twee mooie kaarsen van restjes van oude kaarsen. Nu had ik in de afgelopen paar maanden al weer heel wat restjes verzameld... Dus besloot ik vandaag weer een setje kaarsen te maken van oude restjes.

Last december I made two lovely candles from leftovers of old candles. In the past time I collected several candle leftovers again... So I decided to make new candles.

Eerst een deel van de restjes au bain marie gesmolten.

First I melted a part of the leftover candles au bain marie.

Hierna maakte ik de twee vormen klaar, twee plastic emmertjes waar cherrytomaatjes in hebben gezeten. In de bodem maakte ik een gaatje waar de lont doorheen moest. De lont plakte ik aan de buitenkant van de bodem vast. Het andere uiteinde van de lont maakte ik vast aan een eetstokje.  

Then I prepaired the molds, two plastic buckets from cherry tomatoes. I made a little hole in the bucket. I put in a fuse through that hole, taped it and secured the other end of the fuse with a chopstick. 

Nadat de restjes gesmolten waren goot ik ze met een soeplepel in de vorm. Hierna smolt ik nog meer restjes en ook deze goot ik weer in de vorm zodra ze gesmolten waren. Laagje voor laagje werden de vormen gevuld...

After the leftovers were melted I moulded it into the molds with a soup ladle. Then I melted more of the leftovers and layer by layer the molds got filled...

Toen kwam het moeilijkste deel... Het wachten tot de kaarsen hard waren. Dit leek wel een eeuwigheid te duren... Maar op een gegeven moment was het zover, ze konden eindelijk uit de mal gehaald worden.

The hardest part was waiting for the candles to cool down. It seemed to take ages... But then the moment was there, I could take them out of their molds. 

En ze hebben inmiddels ook al een mooi plaatsje gekregen in de badkamer, heerlijk genieten!

They have a lovely place in our home, I did put them in our bathroom, such a joy! 

Happy 2014!

Voordat je het weet is er weer een heel jaar voorbij gevlogen, 2013 zit er alweer op. Veel voornemens voor het nieuwe jaar heb ik niet, op fulltime te gaan werken en meer hobby-en na. Met slechts twee goede voornemens moet het wel gaan lukken in 2014!

Before you knew it 2013 has passed. For 2014 I want to work full-time and to spend more time on my hobbies like knitting for example. Just two things, so that can't be hard in 2014!

Afgelopen maand, aan het begin van december 2013 ben ik begonnen aan een nieuw project. Hierboven zijn de drie kleuren die ik in het project gebruik te zien. Het project staat op dit moment nog niet op de foto, maar er volgt binnenkort meer hierover.

Last month, the beginning of december 2013 I started a new project. Above are the three colors of yarn I'm using for this project. I don't have a picture of the project yet, so that will follow soon.

Wanneer de dagen korter worden zet ik graag weer kaarsen aan. Wat ik altijd jammer vind is dat de kaarsen nooit geheel opbranden, er blijft altijd wel wat over. De afgelopen tijd heb ik al die overige stukjes bewaard en daar nieuwe kaarsen van gesmolten. Als mal heb ik twee melkpakken gebruikt.

When days are shortening I love to burn candles. But I never liked it how much leftover there is of a candle. I've collected the past few months all those leftover candles and melted a pair of candles my own. For making the candles I used two milk cartons.

Na het verwijderen van de melkpakken hadden allebei de kaarsen een holletje in het midden, dus smolt ik opnieuw wat parafine om dat op te vullen en heb ik de lonten ingekort.

After removing the milk cartons they had a little hole in the center of the candle, so I melted again some paraffin and shortened the wicks. 

Hierna ging ik opzoek in mijn deco-dozen, ik heb drie dozen vol decoratiespullen. Daarin vond ik een zilveren onderbord, wit zand, glaspartikels, een zilveren ketting en wat kleine glazen kerstballen die met elkaar een mooi geheel vormden wat inmiddels al weer zeker twee weken op tafel staat. Binnenkort ga ik de kerstboom weer afbreken en verdwijnen alle kerstballen weer terug in hun doos en maak ik weer wat nieuws van het bovenstaande.

Then I searched in the boxes in which I keep all the decorating stuff and found a plate, sand, glass particles, some glass balls and a silver necklace. After putting them together I had a wonderful centerpiece on our table. It's been standing there for two weeks by now, so I guess I'll make something different of it one of these days. 

20 to go!

Haastige spoed is zelden goed... Nou daar kwam ik net ook even achter, pakte de verkeerde naald bij het oppakken van WIP 1, waardoor er een stuk of tien steken vielen. Ai, dat was even balen. Inmiddels zijn ze weer opgepakt en kan ik fijn verder.

Nog even en WIP 1 is af... maar tot die tijd zit ik lekker met een mok thee en kaarsen aan te breien. Nog twintig  naalden!

Haste makes waste... Well that's certainly true! I did grab my WIP 1 in a hurry, but took the wrong needle, so about ten stitches dropped. Ai, that was annoying. I did pick them up again, so I'm back on track.

Just a little while longer and WIP 1 will be finished, but until that moment I'm happily knitting with a mug of tea and some candles on. Still twenty needles!

Winter

Nu het hier aardig koud is (-4°C) en op het moment ook sneeuwt, echt winter-weer, zit ik lekker op de bank te breien. Kaarsen aan, tikkende naalden... wat wil ik nog meer? WIP 1 vordert heel goed, ik zit inmiddels op drieënnegentig naalden, bijna op de helft.

Because it's cold (-4°C) and snowing outside, finally winter-weather, I'm inside knitting on my bench. Candles alighted, ticking needles... what else do I want? WIP 1 is going very good, I'm at ninety-tree needles by now, almost halfway there.