Coffee-vanilla MP-soap

Weer heerlijke mugcake gemaakt, nu zonder kaneel maar met cacaonibs, daarnaast wat kwark, five spices-poeder en amandelen. Genieten!

I've made mugcake again this morning, but with cacaonibs and without cinnamon powder. Next to it some cream cheese with five spices-powder and almonds. Delicious!

Vlak na de vorige keer zeep maken kwam de zeepmal binnen. Lichtroze, zes mooie rechthoekige vakken. En ik wist al wat ik graag wilde maken: koffie-vanille zeep (naar idee van deze site, alleen net even iets anders). Mijn ingrediënten: gemalen koffie, MP-zeep en vanille-olie.

Just after my first attempt of making MP-soap, the mold I ordered online arrived. Light pink, with six rectangles. I already new what I wanted to make next: coffee-vanilla-soap (the idea came by reading this post, I just altered it a little). My ingredients: grounded coffee, MP-soap and vanilla-oil. 

De gemalen koffie ging bij de gesmolten zeep. Even was er twijfel of het echt wel wat zou gaan worden...

The grounded coffee with the melted soap. I doubted slightly: 'Would this become nice soap?'

Maar na goed roeren was daar een mooi mengsel, was ik niet wat aan het vergeten?

After a good stir it became a nice mixture. Wasn't I forgetting something?

Het mengsel ging redelijk netjes in de mallen... Grr, ik was de vanille-olie vergeten toe te voegen evenals de alcoholspray mee naar de keuken te nemen. Olie alsnog gauw toegevoegd en in de mal geroerd...

The mixture went into the molds... Oh no, I did forget the vanilla-oil and I had forgotten to take the alcoholspray into the kitchen. I put the vanilla into the molds and gave a quick stir. 

Een paar uur later had ik prachtige mooie, harde zeep (met een paar luchtbelletjes). In het midden is te zien dat er nog geroerd in de mal is na het gieten, maar dat geeft we een leuk accent. 

After a few hours I had beautiful, hard soap (with some air bubbles in it). In the middle of the soap you can see the stirring after putting it into the molds, I like that accent.  

En deze twee schoonheden pronken in het raam bij de keuken... De linker orchidee heeft nog nooit zoveel bloemen tegelijk gehad. Prachtig zo in het zonlicht!

These two beauties are in front of our kitchen-window... My orchid on the left has never had so many flowers before. Lovely in the sunshine!

Last weekend

Hierbij een collage van mijn afgelopen weekend... Het begon met voetbal kijken op vrijdagavond: Nederland-Spanje.

Hereby a collage of my last weekend... It started with watching soccer at friday night: Holland-Spain.

Zaterdagochtend heb ik ons zwembad opgezet met de hoop op mooi weer de aankomende paar weken... En daar drijft nu een heel schattig visje (thermometer) in.

Saterday morning I started by mounting our swimming pool, I'm hoping we will get some lovely days the next couple of weeks. In the pool there is a cute flooting fish (thermometer).

Een aantal kopjes koffie heb ik dit weekend gedronken... Een rustig momentje zaterdagmorgen.

I drunk a few coffee this weekend... A quiet moment saturday morning.

Het was heerlijk om de planten water te geven, ze geuren zo lekker en zien er zo mooi uit...

It was such a joy to water our plants... They smell gorgeous and look fabulous...

Moet je deze beauty eens zien...

See how a beauty this one is...

Nog meer koffie

Some more coffee

Gelakte teennagels in het zonnetje

Nailpolish on my toenails 

Ranja met een rietje

Lemonade with a straw

Het zwembad uitproberen... Nog een beetje koud, 22 graden Celcius.

Testing our pool... Still a bit chilly, 22 degrees Celcius.

Verse aardbeien eten uit onze tuin, inmiddels kunnen we elk weekend er wel een heel aantal plukken... Zo heerlijk!

Fresh strawberries from our garden... We can pick every weekend some... such a joy!

Een start gemaakt aan mijn nieuwste breiproject

Started a new knitting project

Flowers

We hebben een aantal prachtig bloeiende bloemen in de tuin staan... Die moest ik gewoon even op de foto zetten. Ze zijn zo mooi, ik ben dol op ze... ♥

We have got some very nice flowers in our garden... I had to make some pictures of them. They ar so lovely, I fell totally in love with them... ♥

Een prachtige vingerhoedskruid (digitalis), ooit eens wat zaadjes bij mijn ouders meegenomen, nu staat deze prachtbloem ook in mijn tuin. En het is een ongelooflijk leuk gezicht om hommels en bijen van de enen naar de andere kelk te zien vliegen. ♥

I love this foxglove (digitalis), a few years ago I took some seeds by my parents and now I've got this beautiful flower myself. It's lovely to see how the hummingbirds and bees fly from calyx to calyx. ♥

Deze lis (iris) staat ook al zo mooi in bloei sinds deze week. Ik had een zakje irisbolletjes meegenomen bij Intratuin toen ik daar een paar maanden geleden aan het winkelen was. Ergens in maart (ik denk begin maart) heb ik er toen een aantal gepoot, waarvan deze nu als eerste zo prachtig bloeit. ♥

This lovely iris is in bloom since this week, I bought a bag of bulbs at Intratuin when I was shopping there a few months ago. Somewhere in March, I guess it was the beginning of March, I've planted them, this is the first flower. ♥

Deze prachtige vlinderlavendel (lavendula stoechas) bloeit eigenlijk al sinds ik ze half maart gepoot heb ik de tuin, prachtig gezicht en ze ruiken nog heerlijk ook! En niet alleen ik ben er dol op, ook de hommels en bijen komen graag op deze beauty af. ♥

This beautiful lavender is giving us flowers since I've planted it in half March in our garden, they look stunning and smell marvelous! And I'm not the only one who's fan of this lavender, a lot of bees and hummingbirds are coming to this beauty. ♥

Op alle bovenstaande foto's zijn prachtige regendruppels te zien, het regende behoorlijk toen ik de foto's wilde maken, tussen de buien door deze beauty's toch mooi op de foto kunnen zetten. 

You can see raindrops on all of these pictures, it was raining all day when I wanted to make them. Between the rain I've made these lovely pictures. ♥