Lovely weekend!

Afgelopen zaterdag en zondag waren heerlijk... echt genieten. ♥

Met de hond langs de dijk aan de Amer gelopen (ik heb daarover vorig jaar ook geblogd). ♥ 

I've really enjoyed last weekend... ♥

A stroll beneath the dike, next to the Amer (I've blogged about that place before). ♥

De vogels kregen ook weer wat lekkers... ♥

The birds got something nice... ♥

De amaryllis die ik die weken geleden kocht kreeg uiteindelijk drie bloemstengels, waarvan er twee al in bloei staan. Echter de vier prachtige bloemen per stengel (!) zorgden ervoor dat de stengels ombogen, dus nu staan die twee stengels in een mooie vaas te pronken. ♥

The amaryllis bulb I've bought three weeks ago gave three stems, two are already in bloom. They have four flowers each, so they bend down. I've put them in a vase, such delight! ♥

Ook heb ik de twee rode amaryllisbollen met leuke plantjes enzo (zelfgemaakte compositie) uit de garage gehaald en een mooi plekje op de salontafel gezet. ♥

Two other bulbs are planted in a pot with little plants... ♥ 

En een potje met zeven hyacintbollen staat ook op uitkomen tussen de kaarsjes... ♥

Some hyachints will enlighten our livingroom very soon... ♥

De laatste hand gelegd aan onze kerstboom, deze staat nu ook prachtig te pronken in de huiskamer. ♥

Our Christmas tree stands also in our livingroom. ♥

Door het hele weekend heen ook hier en daar wat kunnen breien/haken, maar daar binnenkort meer over... ♥

I've knitted/crochet this weekend also, but more will follow soon... ♥

Last weekend

Hierbij een collage van mijn afgelopen weekend... Het begon met voetbal kijken op vrijdagavond: Nederland-Spanje.

Hereby a collage of my last weekend... It started with watching soccer at friday night: Holland-Spain.

Zaterdagochtend heb ik ons zwembad opgezet met de hoop op mooi weer de aankomende paar weken... En daar drijft nu een heel schattig visje (thermometer) in.

Saterday morning I started by mounting our swimming pool, I'm hoping we will get some lovely days the next couple of weeks. In the pool there is a cute flooting fish (thermometer).

Een aantal kopjes koffie heb ik dit weekend gedronken... Een rustig momentje zaterdagmorgen.

I drunk a few coffee this weekend... A quiet moment saturday morning.

Het was heerlijk om de planten water te geven, ze geuren zo lekker en zien er zo mooi uit...

It was such a joy to water our plants... They smell gorgeous and look fabulous...

Moet je deze beauty eens zien...

See how a beauty this one is...

Nog meer koffie

Some more coffee

Gelakte teennagels in het zonnetje

Nailpolish on my toenails 

Ranja met een rietje

Lemonade with a straw

Het zwembad uitproberen... Nog een beetje koud, 22 graden Celcius.

Testing our pool... Still a bit chilly, 22 degrees Celcius.

Verse aardbeien eten uit onze tuin, inmiddels kunnen we elk weekend er wel een heel aantal plukken... Zo heerlijk!

Fresh strawberries from our garden... We can pick every weekend some... such a joy!

Een start gemaakt aan mijn nieuwste breiproject

Started a new knitting project