zaterdag 4 januari 2014

Feeding the birds

Net als afgelopen winter worden de vogels die onze tuin aandoen lekker verwend, hieronder een aantal foto's daarvan. Een nieuwe aanwinst is het pindakaaspot-huisje met speciale vogelpindakaas. Ook kwam ik een oude zak doppinda's tegen dus begon ik weer met het maken van mooie en vrolijke pindaslingers.

Like last year I'm feeding the birds again. I bought a little house that holds jars. I did put in a jar of peanut butter specially for birds. I still had a bag of peanuts, so I decided to make new peanut-buntings. 


In het vogelhuisje hangt weer een nieuw vetbolletje. En voor de vogels is er dit jaar ook een kleine kerstboom met ongeveer vijftien vetbolletjes.

In the birdhouse I got last year is hanging a new fat globule. And I'm having a special Christmas tree for the birds, there are about fifteen fat globules hanging in that tree.


Ook hebben we in onze tuin een voederpaal staan met twee plateaus, mijn vader heeft die afgelopen jaar voor ons gemaakt. Omdat de vogels er nogal een bende van maakten doe ik het voer in een ovenschaal, welke iedere dag gevuld kan worden, we hebben een hoop afnemers. We hebben al een heel aantal duiven, kraaien, mussen, merels en mezen gezien. 

In our garding we're having also a feeding place with two plates, my dad made it last year for us. I'm filling the bowl almost every day. We have seen a lot of pigeons, crows, chickadees, sparrows and blackbirds in our back garden.


Vanochtend zat ik lekker in bed te breien met de wol die ik gisteren liet zien. Als je afgaat op de foto lijkt het niet een heel groot project, maar schijn bedriegt... Ik brei nu op rondbreinaald 8, niet omdat het nu een rond werk is, maar omdat het best groot is. Het hele project brei ik in dubbele gerstekorrel. Een nieuwe foto zal spoedig volgen. 

This morning I was knitting in bed with the wool I showed you yesterday. Looking at the picture beneath you could think that it isn't a big project yet, but I can assure you it is. I'm knitting on a circular needle which has needles 8mm or size 11. It isn't a circular knitting, but because of the size of the project I'm using a circular needle. The stitch I'm using is the double moss stitch. A new picture of the project will follow soon.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen