zondag 1 december 2013

Goedgemutste breicampagne III

Een paar maanden niet geblogd... maar in die paar maanden ook maar weinig gebreid, gehaakt of andere creaties gemaakt. Behoorlijk drukke periode gehad met afstuderen, verhuizen, een baan krijgen en echt aan het werk. Bijna alle verhuisdozen/-tassen zijn uitgepakt, nog tien te gaan.
Hieronder een update over de Goedgemutste breicampagne.

A few months I haven't blogged... but I haven't had lots of time to knit, hook or making other creations. I have had a busy couple of months by graduating, moving out of my student apartment, getting a job and getting started at my new job. Almost all moving boxes and bags are unpacked, still ten to go. 
Below an update on the 'Goedgemutste breicampagne'. 


Een heel rijtje mutsjes die ik vorig jaar gebreid heb... Helaas heb ik ze niet allemaal op de foto.

A couple of hats I knitted last year... Unfortunately I don't have them all on a picture. 

En wat zag ik pasgeleden, op de foto van Innocent op Facebook van een schap in een supermarkt stond er een mutsje die wel heel erg leek op één van de mutsjes die ik gebreid had. Zie je hem ertussen staan? Nou en dan een flesje overslaan en dan zie ik nog een mutsje die veel gelijkenis met één van de mijne heeft...
Of t hem werkelijk is blijft de vraag, maar dat donderblauw met gele mutsje lijkt op beide foto's erg op elkaar, net als het gemeleerde groene mutsje... Tja, geen idee dus, maar ik vind dat er veel gelijkenis is.


A while ago I found the above picture of the Innocent hats on Facebook, do you see the similarity of two of the hats I made? Perhaps they are mine, but I guess they just look a lot like mine.

Inmiddels heb ik er al weer een heel aantal bij gebreid, vorige keer was ik met nummer tien bezig, die is allang weer af en er zijn er nog een heel aantal bijgekomen. Uiteindelijk ben  ik op tweeëndertig mutsjes dit jaar uitgekomen... Het omgekeerde getal van vorig jaar. Afgelopen week zijn ze op de post gegaan, in twee grote enveloppen. Zoals je kunt zien zijn er deels weer dezelfde wolletjes als vorig jaar gebruikt, de grote hoeveelheid restjes begint nu langzamerhand op te raken.



Lately I've made a lot of new hats, last time I posted I had ten hats. Last week I sent my hats to Innocent, thirty-two in total... You can see some yarns I've used last year too. My stock with leftover yarn is getting smaller and smaller.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen