zaterdag 6 december 2014

Goedgemutste breicampagne III

Heel wat mutsjes heb ik afgelopen periode gebreid... Tijdens theetijd of lunch op het werk, 's avonds bij het televisiekijken of op bezoek bij vrienden of familie. Een heel aantal waren nog niet in elkaar gezet, dus dat gebeurde de afgelopen twee weken. Inmiddels zijn ze al op de post gedaan, ze zouden nu al bij Innocent Drinks in Hilversum moeten zijn...

I've made some hats during summertime... During teatime or lunch at work, by watching TV at night or visiting friends or family. But a lot of them weren't put togheter. So last two weeks I did... And I've already posted them, so they should be in Hilversum at Innocent Drinks by now.

Ook nu gebruikte ik alleen restjes wol die ik nog over had of gekregen had in de afgelopen paar jaar. Ik heb gestreepte mutsjes gemaakt...



I've only used all the scraps I've collected the last couple of years. I've made striped hats...

Ook waren er weer echte restjes-mutsjes (mutsjes van restjes van restjes)...



Left-over-scrap hats...

En drie mutsjes in één kleur.



And three one colour hats.

Hier nog even een groepsfoto van alle 22 mutsjes die ik afgelopen zomer/herfst heb gebreid.


This is a picture with all of the 22 hats I made last summer/autumn.

In totaal heb ik dit jaar 50 mutsjes gebreid, een nieuw record! Ze pasten net in een grote A4-envelop.



So in total I've made 50 hats this year, a new record! They just fitted into a large A4-envelop.

Hopelijk organiseert Innocent dit project aankomend jaar weer, ik ben er dan weer bij! Mijn restjes zijn nog steeds niet op...



Hoping that Innocent will continue this project for next year, I'm in! I still have a three little bags full of scraps...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten